HTML в редактируемый Word-документ без плясок с форматированием
DOM-docx обещает превращать HTML в нативные, редактируемые .docx-файлы под MIT-лицензией. Судя по обсуждению на HN, людям давно надоело либо терять структуру документа, либо тащить через конвертеры уродцев из мира «почти как в браузере, только хуже».